AMDPress.- Los Estados miembros de la UE han propuesto crear una lista de 35 denominaciones de origen europeas que se utilizan con frecuencia de forma indebida en terceros países con el objetivo de protegerlas y de que la UE recupere el uso exclusivo. El Comité 133, formado por los directores generales de Comercio de los Estados miembros y representantes de la Comisión Europea, ha analizado esta lista durante las negociaciones mantenidas con la Organización Mundial de Comercio (OMC).

La mayor parte de los países han pedido incluir en esa relación nombre que no han sido planteados por Bruselas. Así, España ha expresado su preocupación por los malentendidos que pueden causar traducciones de menciones como el Jerez.

Una vez que los Quince aprueben una lista definitiva, la enviarán a la OMC. La UE defiende en la OMC un sistema multilateral de registro de denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas para todo tipo de productos.